青春版《牡丹亭》自2004年4月底、5月初在台北國家劇院首演兩輪六場以來，至今年7月在蘇州演出濃縮版一場，一共十六輪五十場，巡迴兩岸四地，大江南北，主要城市台北、香港、蘇州、杭州、北京、上海、天津、南京、澳門各地走遍，五十場幾乎場場爆滿，觀眾共達七萬人次，而且百分之七十左右為年輕人，創下近年來崑曲演出史的紀錄。
　　本書收錄演出時的精采劇照，搭配優美而淺白的曲詞，以影像述說流傳數百年的愛情故事。打開書本，彷彿通過時光隧道，走入明朝時空，與美麗的杜麗娘、瀟灑的柳夢梅，同歷一段「生者可以死，死可以生」的至情相戀。

總策畫／白先勇
　　廣西桂林人，台灣大學外文系畢業，1963年赴美就讀愛荷華大學「作家工作室」，獲創作碩士後執教於加州大學聖芭芭拉分校29年，現為退休教授。
　　1958年發表第一篇小說〈金大奶奶〉， 1960年創辦《現代文學》。著有長短篇小說《寂寞的十七歲》、《臺北人》、《孽子》；散文集《驀然回首》、《明星咖啡館》、《第六隻手指》、《樹猶如此》等，白氏小說曾被譯成英、法、德、義、荷、希伯來、日、韓等多國文字。
　　除小說之外，白先勇「愛崑成痴」。九歲那年在上海美琪大戲院第一次看梅蘭芳演出〈遊園驚夢〉，自此那一段婉麗嫵媚、一唱三歎的曲調，成了一生迴盪耳邊的旋律，注定了他日後負起重振崑曲藝術的使命。
　　繼《現代文學》開創一代文風之後，白先勇先於1982年製作舞台劇「遊園驚夢」，引發劇場界一陣創新風潮；近年更投入青春版《牡丹亭》的製作，促使古老崑曲煥發青春創意。他先是「現代文學傳燈人」，後來又為「傳統戲曲傳教士」，在生命不同的階段投入三種不同的藝術形式，帶領一群當時的文化精英，不計酬勞、不問經濟利益地投入，在社會上造成極大迴響。

攝影者／許培鴻
　　台北人，為基隆市第一位賦詩詠誦「基隆八景」的詩人──許梓桑後裔。
　　以生動、細膩、剛柔兼具的拍攝手法，為藝術人物創作風格。歷年來拍攝許多國際與國內古典音樂界的大師肖像，進而跨越舞蹈界與戲劇界的人物創作，在動與靜之間，用鏡頭的快門進行一系列感動的創作。
　　近十年來，許培鴻經常以鏡頭閱讀世界，用觀景窗解讀人生，帶著相機旅行世界各地，走過數百個大城小鎮的足跡，同時累積豐富的自然、人文、建築藝術的作品。
　　2004年許培鴻拍攝本世紀最具華人之光的崑曲經典大戲，由國際知名當代作家白先勇製作的青春版《牡丹亭》。
　　出版旅行影像創作有《荷蘭的詠嘆調》、《蒙大拿的天空》、《法國音樂瘋》；人文關懷影像創作有《勇者的畫像》、《生命在歌唱》。